Capadocia saison 1 VF et 2 vostfr

Réalisateur(s) : Guillermo Ríos (II), Leticia López en 2007
Acteur(s) : Ana de la Reguera, Alejandro Camacho, Juan Manuel Bernal

Origine de la série : Mexicaine
Genre : Drame
Statut : En production
Durée : 52mn



C'est une série qui se passe dans une prison pour femmes, mélange de Bad Girls et de Oz, avec une pléiade d'acteurs super connus... au Mexique.

Le résumé très rapide :

Episode un : District Federal, capitale Mexico. Dans une sale prison toute pourrie, type midnight express, la chef des prisonnières se tape une colombienne pas mal du tout. Mais la sous-chef, la "Bambi", comme on la surnomme affectueusement, s'éprend de la-dite colombienne. Excuse toute trouvée pour démarrer une énorme mutinerie qui termine dans un bain de sang. La "Bambi" récupère le territoire de l'ex-chef, et la colombienne par la même occasion.
Cela dit, les autorités, un brin inquiets ce gros bordel, en profitent pour lancer le projet "Capadocia", énorme prison haute sécurité (type Oz) où les prisonnières sont transformées en esclaves modernes (travail gratos...) Etc, etc.







EP 1
EP 2
EP 3
EP 4
EP 5
EP 6
EP 7
EP 8
EP 9
EP 10
EP 11
EP 12
EP 13

Saison 2

Pour cette saison j'ai bricolé avec les sous-titres anglais une traduction française parfois approximative mais compréhensible je pense. Il faut juste savoir que je n'ai pas vue la série donc il y aura peut-être des erreurs de masculin/féminin, tutoiement/vouvoiement par exemple
Le seconde épisode arrive. Pour la suite, vu que pour l'instant je suis seule sur le coup, je me contenterai probablement d'une traduction automatique (robot google) mais ça permettra de suivre quand même




EP 1
EP 2
EP 3
EP 4



Saison 2, 3 vf et 4 vo à suivre

Ajout s2 ep1

AJOUT 2/3/4